Opis Hanaukyo maid tai: Taro Hanaukyo to absolutnie przeciętny dwunastolatek: mizerny wzrost rzekomo przekreśla szanse na sukcesy sportowe, a niezbyt lotny umysł i ciche usposobienie sprawiają, że nie tylko koledzy, ale i nauczyciele zapominają o jego istnieniu. Jego jedyną oryginalną cechą jest alergia na… kobiety! Do niedawna Taro był wychowywany przez samotną, poróżnioną z resztą rodziny matkę. Po jej śmierci trafia pod opiekę dziadka, którego nie zna i o którym nic nie wie… Gdy już dotrze pod wskazany adres, odkryje, że jego nieprzyzwoicie bogaty dziadek jest zbyt zajęty spędzaniem pogodnej jesieni życia w odległym tropikalnym raju, by zajmować się sprawami rodziny – i uczynił „panicza” Taro dziedzicem i głową rodu, którego zasoby finansowe biją na głowę majątek sułtana Brunei! Odtąd Taro będzie zamieszkiwał w rodowej siedzibie (przy której Wersal to nędzna buda), obsługiwany przez Korpus Pokojówek Rodziny Hanaukyo (tak właśnie należy tłumaczyć „Hanaukyo MEIDO Tai”), które w przytłaczającej większości są nimfomankami, a ich myśli i dążenia podsumowuje początek piosenki tytułowej: „Gohoushi, gohoushi, arittake no magokoro no…” – „Służyć, służyć pragniemy z całym poświęceniem…” |